Масштабна військова операція США у Венесуелі забрала життя щонайменше 40 осіб, серед яких військові і цивільні. Коли дим ще не осів, Дональд Трамп, усміхаючись на Fox News, запевнив: жоден американський солдат не загинув. Та справжніми героями тут стали місцеві, що віддали життя, а їхні страждання ніхто не враховує.
Генерал Ден Кейн з Об’єднаного комітету начальників штабів подає новину: один гелікоптер зазнав вогневого залпу під час спроби евакуювати Ніколаса Мадуро. Машина хоч і ушкоджена, повернулася на базу. А ось у прибережному районі Катія-ла-Мар триповерховий будинок знищили американські авіаудари. Від розриву загинула 80-річна Роза Гонсалес, а її племінник Вілман отримав поранення. Люди, які залишилися без даху над головою, шукають відповіді у завалів уламків, поки слідчі збирають докази злочину.
Місцева громада кипить гнівом, кажучи про нафтогазові інтереси США, на фоні страждання мирного населення, яке стало жертвою. Пошуки вцілілого майна тривають, а бездомні мучаться від безвиході.
3 січня Сполучені Штати запустили агресивну кампанію в Каракасі. Авіація, ВМС США, безпілотники, навіть спецслужби – все в дії. Мета? Затримати президента Ніколаса Мадуро та його дружину Сілію Флорес. Обох вивезли до Америки, де їм загрожує арешт.
Трамп викладає світу перше фото Мадуро – арештованого на борту США. Мадуро, а тепер вже і його дружина, зіткнулися з обвинуваченнями, які вражають: наркотероризм, постачання кокаїну у США, незаконна зброя та вибухівка. Імперія не грає за правилами.
Сцена подій у Венесуелі малює кілька потенційних сценаріїв: від конституційного переходу влади до вибухового військового перевороту. Конституція країни говорить про передачу повноважень віцепрезидентці Делсі Родрігес, яка вже охолоджено стверджує, що не знає, де Мадуро та його дружина.
Так, відбувається війна за ресурси, але за чию ціну? Життя мирних людей – безвласна річ у цій системі. У той час, як ми мучимося з правдою, системи імітації обирають шлях безвідповідальності. Тож хай світ побачить цю реальність.
Polish 
English 
Ukrainian