Трамп чітко заявляє: Куба має дві дороги — або “дружнє поглинання”, або шлях насилля. Вибір за ними, хоч результат буде однаковим. Президент не приховує своєї довіри до Марко Рубіо, чиє розуміння ситуації дозволяє вести переговори з Гаваною. Рубіо — уособлення надії США щодо Куби, адже його знання іспанської мови робить його ключовою фігурою у цій битві.
Погляд Трампа на Кубу — це оголене неприйняття. Він вважає, що кубинський лідер Мігель Діас-Канель та його режим опинилися на межі краху. США готові заповнити цю прогалину. Куба “на останньому подиху”, без грошей та енергії. Вона вже в розпаді, і ніхто не хоче бачити її жалюгідний стан. Трамп перервав зв’язок Куби з Венесуелою, знищивши фінансовий потік до острова.
Кубинська влада нерідко обирає диявола у деталі, і багато кубино-американських виборців, що стали його опорою, відчули це на собі. “Вони пройшли через справжнє пекло”, — висловлює співчуття президент. Хоча на шляху до контролю над Кубою його ставка ясна — успішні кубинці, бізнесмени, які є його друзями.
Декларація Трампа, що Куба “скоро впаде”, звучить як заклик до дії. На фоні розвалу держави в руках США — набори територій, які Америка має намір контролювати, зокрема Кубу. Острів, схоже, у жалюгідному стані, але лікар лікує не загальними засобами, а точково.
Таким чином, кубинці стоять на роздоріжжі: або здатися по-дружньому, або зіткнутися зі спустошенням. Вибір за ними, але США вітатимуть будь-який, адже незалежність без дій — це лише ілюзія.
Першоджерело: https://www.rbc.ua/
Polish 
English 
Ukrainian