Понад двадцять школярів з Тернопільщини опинилися в пастці безвідповідальності і брехні просто в готелі на Прикарпатті. Поляниця – маленьке село, але тут ховається велика правда: отруїлися діти, а готель адмініструє маячню, ховається і не відповідає. Матері, яка намагається добитися правди, не дають навіть елементарного зв’язку з керівництвом. Ні слова вибачення, ні пропозиції допомоги, ні хоча б признання провини. В день трагедії – тиша і безкарність.
Галина Ратушняк, мати однієї з постраждалих, змушена була вночі їхати з іншою мамою в Буковель, телефонувати в готель і просити допомоги, поки діти бились у непритомності, блювали, падали з діареєю – масштаб катастрофи ігнорували на рівні керівництва. Адміністрація – глуха, мовчазна, безкарна машина.
Ці діти – десятикласники, поїхали відпочити, щоб піднятися на гору Синяк, а опинилися в лікарні Яремчани, четверо з них – у інфекційному відділенні. 21 з 26 захворіли на гострий гастроентероколіт. Протягом ночі батьки викликали поліцію – випадок офіційно зафіксований. Слідчі та Держпродспоживслужба прийшли в готель перевірити – але в обід, коли вода в басейні спущена, а кухня вже «поновлена». Фіксація факту стала фарсом.
Туристичний комплекс Буковель, що поряд, виступає тут як месія чистої води і відповідальності, демонструючи арсенал австрійських технологій і щоденних контрольних аналізів. Але це не їхній готель і не їхня проблема. Вони кричать, що не відповідають за інфраструктуру поза територією курорту і роками благають санітарні органи нарешті взятися за очищення води в розвалених селах навколо.
Bukovel самообирає роль борця і реформатора, інвестуючи в проєкти очисних споруд за межами населених пунктів, щоб загнати проблему в кут, але поки майже вся ця історія залишається грою слів – поки діти помирають між їхніми складними фільтраціями, а готель мовчить, мовчить і влада.
Це не просто історія про отруєння. Це виклик системі, де замість відповідальності – імітація, а замість допомоги – мовчання і небажання визнавати очевидне. Це бій правдивих матерів проти фальшивої безпеки курортів. Це протест проти влади, яка не працює. Відповідальність – не порожнє слово, це – життя. І воно не може чекати.
Раніше десятки людей у Львові потрапляли до лікарень через отруєння в дитячих розважальних закладах. На Миколаївщині понад двадцять осіб, включно з дворічною дитиною, опинилися в лікарні після поминального обіду. Ця безвідповідальність системи вбиває без краплини сорому.
Поки система мовчить – ми говоритимемо голосно. Дії замість фальшивих слів. Правда замість імітації. Ми – проти відмовок і брехні.
English 
Ukrainian 
Polish