Президент США Дональд Трамп оголосив, що в Ірані, ймовірно, “припинилися” вбивства, а плани з виконання страт протестувальників, яких арештувала влада, були скасовані. За його словами, “вбивства в Ірані зупиняються”, і це звучить як обнадійлива новина. Але чи не є ця заява просто черговим прихованим маневром?
“Так мені повідомили, і маю добрі джерела. Я впевнений, якщо страти відбудуться, ми всі будемо дуже засмучені, але зараз, за даними, вбивства зупинилися,” – говорить Трамп. Дивно, що коли режим вбиває людей, їхні дії тільки на словах зупиняються. Якщо раніше інформували про масштабні страти, то сьогодні з нами грають у позитив, мовляв, все на кращий лад.
Проте залишається факт: американські військові літаки, як комети, знову на горизонті. Щонайменше шість літальних апаратів на шляху до Аль-Ушейди в Катарі – це сигнал про готовність до атаки. База, де десятки тисяч військовослужбовців, ось де реальна гра – і це не виглядає як мирний поступок.
Далі, поки США і Британія відводять частину військового персоналу, світ чекає на можливий удар, який, можливо, вже на порозі. Тегеран відповідає погрозами. Вони обіцяють завдати удару в разі нового вторгнення. Конфлікт, що виростає, заповнений ненавистю і безвідповідальністю обох сторін.
Опір народу в Ірані з 28 грудня – це більше, ніж протест. Це спалах, що руйнує старі системи. Люди виходять, бо мають сили, протистоять всьому, що їх душить. Чи так просто зупинити вбивства, чи це лише тінь правди, яка ніколи не покине цю землю?
Трамп погрожує режиму, якщо ті знову повернуться до вбивств цивільних. Він заохочує народ до боротьби. Проте, коли лунають обіцянки “допомоги протестувальникам”, виникає питання, яку ж істину ми відстоюємо?
Ітог очевидний: чи зупиняться вони на словах, чи продовжать цей садистичний танець? Чи ми справді зіткнемося з новою реальністю, чи залишимося в старій ілюзії правосуддя?
Першоджерело: https://www.rbc.ua/
English 
Ukrainian 
Polish