Епштейн, Трамп і правда без масок

BBC News б’є на сполох, вказуючи на нові документи Епштейна, оприлюднені Міністерством юстиції США. Справжня картина: Епштейн, нібито, знайомить Трампа з 14-річною дівчиною у своєму розкішному маєтку Мар-а-Лаго у Флориді. Вихоплені зі спогадів – словесна гра, не більш. «Це ж гарна зустріч, правда?», штовхає Трампа ліктем Єпштейн, сміючись, а Трамп посміхається у відповідь. Власне так виглядає реальність, зафіксована в позові, поданому проти спадкоємців Епштейна, а також його соратниці Гіслейн Максвелл у 2020 році.

Дівчина, ім’я якої тримають у секреті, зізнається, що Епштейн безжалостно переслідував її. Із задоволенням від можливості нести правду, вона говорить про тиранію, але ніяких звинувачень на адресу Трампа не висуває. Чому? Бо тут не йдеться про загравання – тут мова про безпосереднє ставлення до справжньої трагедії.

Білий дім, в особі речниці Абігейл Джексон, лауреата «прозорої» адміністрації, перетворює ситуацію у фарс. Вони кажуть, що Трамп – найпрозоріший із усіх президентів. Це все створення ілюзій, навколо трагічної теми, де замість покаяння — нові маніпуляції. «Ми зробили більше, ніж демократи для жертв Епштейна», — відзначає Джексон. Вже досить чути запальні бактерії, які прагнуть замаскувати дії Епштейна під оболонкою безтурботної традиційності!

Сотні упущених деталей замішані в тисячах документів, опублікованих 19 грудня. Но Трамп у цій епопеї – фігура на периферії. Його роль мелькає у фотографіях, та світло потрапляє на Білла Клінтона, демократа, що також пережив часи блиску.

Важливо пам’ятати – вся ця гра – це не просто слова. Ми бачимо, як система без відповідальності продовжує діяти. Правда, незважаючи на захисні механізми, продовжує пробиватися крізь надмірність обману. І так, ми стоїмо на зламі і не будемо ігнорувати цю правду.