Нова хвиля протестів по всій Америці. Дата – 28 березня. Гасло – “Без королів”. Протестуємо проти політики Трампа. Війна в Ірані? Ні, дякую. Жорстокість імміграційних служб? Більше не мовчимо. Вартість життя зростає – це не просто цифри, це наші життя.
Ми – не раби. Трамп хоче правити, як тиран? Непокора – наш обов’язок. Влада належить народу, а не самозваним монархам та їхнім мільярдерським ставленикам. Виступаємо проти цього безпредметного герцогства.
Білий дім відреагував – простий, зневажливий коментар. “Терапія розладу Трампа”? Вони думають, що все це неважливо. Але правда – наша зброя. Що, журналісти – єдині, кому це цікаво? Ні, ми – люди, а не підлеглі.
Протест охопив усі великі міста: Нью-Йорк, Вашингтон, Лос-Анджелес. У столиці – натовпи заполонили вулиці. Меморіал Лінкольна – свідок нашого гніву. Національний молл – арена нашого боротьби. Ми не втрачаємо гідності, ми встаємо!
Маски з Трампом і його блазнем – віцепрезидентом Джей Ді Венсом? Ми прагнемо їх усунення і покарання. І все це загострення почалося з Міннесоти, де двоє загубили життя від рук федеральних агентів. Називаємо це безвідповідальністю!
У Сент-Полі тисячі зібралися біля Капітолію. Технологія – потужна зброя за нашою спиною. Брюс Спрінгстін на сцені, його голос – клич до дії! “Streets of Minneapolis” – не просто пісня, це наш гімн!
А в Нью-Йорку Таймс-сквер – натовп, маршируючи крізь Мідтаун. Поліція лякається, доводиться закривати вулиці. Не всі протестують мирно. В Лос-Анджелесі конфлікти, затримання. Аресату затримані за напад на федеральних правоохоронців. Виникла агресія – так, але це їхня відповідальність за наші страждання!
А в Далласі контрпротестувальники намагались зіпсувати наш марш. Але ми не здамося. Національна гвардія? Так, вони з’являються. Але ми тримаємося!
Від минулого року мітинги “Без королів” не зупиняються. Ми заперечуємо культ особистості, ніяких символів монархії чи авторитаризму. Трамп – не король. Ми – люди!
Першоджерело: https://www.rbc.ua/
English 
Ukrainian 
Polish